Na stronie zamieszczono nowe materiały dydaktyczne, przygotowane w ramach projektu PO WER Uniwersytet Jutra
TPL_HISTORIA_PRZEKLADU
FORMULARZ LOGOWANIA

Nagrania

Pliki video

Barbara Radziwiłłówna, reż. Józef Lejtes, 1936, w roli tytułowej Jadwiga Smosarska (fragm.) pobierz
Królowa Bona, reż. Janusz Majewski, 1980 (Bona – Aleksandra Śląska, Andrzej Krzycki – Wiktor Sadecki, Zygmunt August – Jerzy Zelnik, Barbara Radziwiłłówna – Anna Dymna), (fragm.) pobierz
Między Piekłem a Niebem, reż. Vincent Ward, 1998, (fragm.) pobierz
Czasami życie bywa znośne, reż. K. Kolenda-Zaleska, 2009, (fragm.) pobierz
Hamlet, reż. John Gielgud, Bill Colleran, 1964, w roli tytułowej R. Burton (fragm.) pobierz
Hamlet, reż. Franco Zeffirelli, 1990, (Hamlet- Mel Gibson, Duch - Paul Scofield), (fragm.) pobierz

Pliki audio

Wergiliusz, Eneida (fragm.) pobierz
Homer, Iliada (pierwszy wers) pobierz
Ovidius, Amores (fragm.) pobierz
Maniliusz, Astronomica (fragm.) pobierz
Przykłady dystychu elegijnego pobierz
Sulpicia, wybrane fragmenty pobierz
Pater noster pobierz
T. Tasso, Gerusalemme liberata (Jeruzalem wyzwolona), fragment o śmierci Kloryndy pobierz
J. W. Goethe, Der Erlkönig pobierz
А.С.Пушкин, Евгений Онегин (A. Puszkin, Eugeniusz Oniegin), opis wioski pobierz
А.С.Пушкин, Евгений Онегин (A. Puszkin, Eugeniusz Oniegin), charakterystyka Eugeniusza pobierz
Ch. Baudelaire, Les Fleur du mal (Kwiaty zła): Voyage pobierz; Correspondances pobierz; Chant d'automne pobierz
В. Хлебников, Заклятие смехом (W. Chlebnikow, Zaklęcie przez śmiech) pobierz

Wykonanie:
Teksty antyczne czyta Klaudia Ziewiec
Fragmenty Eugeniusza Oniegina czyta Konstatntin Chabenski (słuchowisko Teatru Bimbo)
Fragmenty Jeruzalem wyzwolonej pochodzą z audiobooka przygotowanego w ramach projektu Manuzzio fundacji Liber Liber
Nagranie ballady Goethego pochodzi z projektu „Lyrik audio. Get to know German Poems”
Wiersz W. Chlebnikowa czyta Waleri Szerstianoj
Nagrania Kwiatów zła Baudelaire’a pochodzą z serwisu „Litterature audio. Livres audio gratuits a écouter et télécharger”